반수생의 마음을 대변하는 시 한 구절
게시글 주소: https://ys.orbi.kr/0008138084
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
이훈식쌤 오지훈쌤 감사햇슴니다
-
얘네 풀고 좋아함 수2는 이런거 풀고있는데 흠냐뇨이
-
월요일부터 러셀 정규반 다니는데 바자관 오픈형인게 생각보다 너무 불편해서 미칠 것...
-
아파요? 1
미안해요
-
학생들의 기말고사가 거의 다 끝나서 곧 과외를 많이 구하는 시기입니다. 방학동안...
-
다들 어떤 케이스임요? 존댓말 써야하는 집안도 은근 많이 있나
-
외지주 짜증나네 7
종건 8주째 잡고있냐
-
이쁘면 거의 다 해봤다고 말하네
-
여기서 만난다=/연애한다 반수생활에 좋을까 나쁠까 흠
-
술마시고싶다 0
보드카 마티니.
-
400덕만주실분 2
-
님들은 수학 과학 모르는 문제 해강 듣는거 비추함? 3
추천? 뭐냐면 나한테 맞는 강사로 김기현타입 정훈구 박지향 타입
-
처자는 새기들이 되게 많네요. 쌤이 20분 간격으로 들어오셔서 깨워주시는데도 계속...
-
나는 아기인데 4
왜 공부를 해야하는거야
-
사탐런 점점 늘어나니까 사문런 전용 교재 출간 ㄷㄷ 어결디
-
진짜 뭘까 싶음....... 국어 수학 영어 탐구 성격 다...
-
궁금
-
아 토할꺼같다 7
그냥 죽여줘어어
-
톡도 보내고 어제부터 말했는데 읽지도 않고 지금 집 왔더니 자고 있음 참 힘들다.. 살기
-
처음 진도 나가는 부분 문제도 잘 푸는데 이건 둘째치고 설명했을 때 일반 학생들은...
-
인공 효소의 예시 아시나요 아무리 찾아도 안 나오네요ㅠㅠ 아니면 생명황분들이라도...
-
9평 에피 목표 5
라고 하기엔 295.5 ;;;
-
뻐킹 안구건조증 2
공부를 할 수가 없네
-
최근에 너무 노잼이라 접속 빈도가 줄었어
-
비틱질이 아니라 지금 수학 하기도 개빡센데 ㄹㅇ 국어까지 공부했어야 되는 거면...
-
헷갈리기 쉬운 유형인 동시에 신유형이기도 하죠. 2차원 돌림힘. 저건 또 뭔...
-
븅신같은 뻘생각 7
진짜 공부 안돼서 공부 잘되게 하는 방법 찾는데 왜 이딴거 밖에 생각 안남
-
나는 날 좋아할 수가 없네 누구 하나 잡을 수 없어 목을 놓다 잠든 밤에도 나는 날...
-
옯태기오네 4
크어어
-
-
-
국어 김동욱 고전시가 5강 수학 KICK 수2 2단원 챕터3 오답 영어 중학...
-
칭긔칭긔 느낌을 느껴보구싶어...
-
가지 않은 길 3
노란 숲 속에 길이 두 갈래로 났었습니다.나는 두 길을 다 가지 못하는 것을...
-
생명 고수님들 8
ㄱ 선지 맞음? 틀림? 일단 저는 시험장에서 염색분체 2배라서 틀린거라 판단함,,
-
후...
-
점점 눈높이가 낮아지는중 수학 짜증나 ㅠ
-
치맥조지기 4
-
ㅜㅜㅜㅜ
-
과외하면서 4
실력이 느는 기분이다... 문제푸는양은 줄었는데 문제 푸는건 늘은듯 근데 또...
-
22일차
-
투표를 진행할게요
-
공부기계가 되겟어 15
내일부터 어쩌구 어쩌구..
-
-
기출만 풀어서 아무것도 모름 제발 아무거나 좋은 거 추천 좀
-
글 갈갈이 완료 5
다시 40개 미만...
-
보니깐 로스쿨 우선선발이던데 한양대 정책학과 진학후에 로스쿨 가는 경우가 많나요?...
-
둘다 몇등급이 풀면 괜찮나요
-
오늘 공부 ㅇㅈ. 14
옛날 생각 나네
-
아님 담임쌤한테 조퇴한다고 허락받아야되나요..?
반수반 만세!
오랑캐땅 ㅋㅋㅋ ㅠㅠ
왕소군하니 유방이 생각나는군요
반수ㅠㅠㅠㅡ진심 너무외로움...나빼곤 다 대학생활즐기는거같고ㅠㅜ
그래도 1년만에 탈출해서 본국으로 돌아온다면 다행이지.. 조금 꼬이면 평생 거기에 정착을 해야 하는 불상사가...
시 해석은 정확하게 하셔야죠.
'꽃 한 송이 없겠냐만은' ㅡ> '꽃과 풀이 없어서'
호지무화초 춘래불사춘
: 오랑캐 땅에 꽃과 풀이 없어서, 봄이와도 봄이 온것 같지 않구나.
근데뭔가 전자가 더 느낌있고 좋네요
전자가 느낌이 더 부드럽죠ㅇㅇ
그치만 원래 쓰여있는 시를 자기가 해석하고 싶은데로 해석하면 안된다고 생각합니다.
역시 꿈보다 해몽
의역아닌가요... 저는 전자가 더 와닿네요 ㅎ
의역이 아니라 오역입니다.
그럼 그냥 제가 쓴 시인걸로 하죠; 동방규보다 제가 낫죠?
ㅋㅋ님이 낫네요ㅋㅋㅋ 시인하세요~!!
반수업