인생은 속도(?)가 아니라 방향이다
게시글 주소: https://ys.orbi.kr/00062344976
“인생은 속도가 아니라 방향이다”라는 말 들어봤나요? 여기서 ‘속도’를 ‘속력’으로 바꿔야 적절하다는 주장이 있습니다. 물리학에서 ‘속도’(velocity)는 크기와 방향을 모두 갖는 벡터량이고, ‘속력’(speed)은 크기만 갖는 스칼라량이므로, 맥락상 ‘속력’이라고 해야 적절하다는 것이죠.
그런데 이러한 주장은 전문용어와 일상어를 혼동한 것입니다. 속도는 일상어에서 ‘빠르기’라는 뜻으로 쓰입니다. ‘제한속도 60km/h’, ‘속도위반 결혼’ 등에서 속도는 단순히 빠르기를 뜻할 뿐입니다. 따라서 “인생은 속도가 아니라 방향이다”가 일상어로 쓰인 한, 구태여 ‘속력’으로 바꿀 이유가 없습니다. 비슷한 사례로, 『우리가 빛의 속도로 갈 수 없다면』(김초엽, 2019)에서 ‘속도’를 ‘속력’으로 수정하지 않아도 아무런 문제가 없고요.
참고로 고려대학교 물리학과 강주상 명예교수님, 국립순천대학교 고중숙 교수님 등은 애초에 speed가 ‘속력’으로 번역된 것에 문제제기를 한 적 있습니다. ‘도(度)’은 고도, 농도, 온도, 밀도 등 스칼라량에 주로 쓰이고, ‘력(力)’은 중력, 전기력, 자기력, 마찰력 등 벡터량에 많이 쓰이기 때문입니다. ‘힘’ 자체가 벡터량이기도 하고요. 이런 관점에서 보면, ‘속력’은 힘이 아닌데 ‘속力’이라고 하는 게 이상하긴 하죠.
덧: 어느 방향으로든, 어쨌든 미칠 듯한 속도로 달리기만 하면 원하는 것을 얻을 수 있다는 관점도 어느 정도 설득력이 있는 것 같습니다. ㅎㅎ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
설맞이 수1 0
난이도 어떰?
-
신기할 따름 ㅋㅋ 제압 2명 털리더니 그대로 겜 가버림
-
아직 6모뿐이라 확실친 않지만 전보다 더 잘 챙겨야할 거 같던디
-
○○하고싶다 3
-
시간날때마다 영어문제 벅벅 풀면 퀘스트 해결하는 느낌이라 재밌는데 이과 N수...
-
인가요?? 8월부터 9월이나 10월까지 다닐까 생각중입니다 대충 알아보니깐 시기에...
-
국어에 맨날 3시간정도 시간쓰는데 실력이 3등급 중반에서 정체되버려서 뭘 해야할지...
-
고 2인데요 0
지금 학교 내신 평균4정도 입니다 건축학과라는 꿈이 생겨서 글써봅니다 무리같지만 위...
-
진짜 제발 n제라 생각하고 편히 푸시길 바랍니다.
-
탄막슈팅겜을잘하고싶다 11
뉴비주거요..
-
대전 잇올 0
지금 대전 잇올 자리 없나요 ?
-
영어하기싫은데 이거나해야겠다
-
오늘도 마음에 드는 곡 발견함ㅎㅎ
-
최저 조언 1
생1 1등급 지1 1등급 vs 국어 1등급 맞춰야 한다면 더 안정적인 시나리오는...
-
2주 동안 0
동사 책을 한 번도 안 폈네
-
지금까지는 할 수 있는 만큼의 7-80% 만 써가면서 공부했는데 시간 조금 생기면...
-
공부 잘되냐고 말걸길래 노잼이라고 주말에 놀러오랬는데 넘멀대 쩦 ;(
-
대전 9모 2
대전 9모 외부생 접수 아직 가능한 곳 아시는 분 ㅜㅜ
-
들어보면 뭔가 있어보이는데 정작 알맹이는 없음 어쩌면 국어의 본질은 다 하나로 귀결되서 그런가
-
뉴런 0
미적 6모 77점 2등급이고 지금 수분감 스텝0 다 풀었는데 뉴런 듣말? 작년에는...
-
‘집단휴진 의사’ 수사에…의협 “尹 정부 ‘양아치 짓’ 중단해야” 1
집단휴진에 참여한 의과 대학 교수 등에 대한 경찰 수사가 시작되자 대한의사협회에서...
-
학력 서울대 수리과학부 키 180 외모 잘생기고 깔끔한 엘리트남 직업 메가2타...
-
평가원 교육청(고2, 고3) 경찰대 사관학교 문제 중에 4점만 수록된거 없나요 ?
-
오르비언들은 어떻게 대하심? 또 상대방 반응은..?
-
모든강사풀이길이가 1페이지 전체를 넘어가던데... 출제자들은 자기가 낸 문제 안풀어보고 출제하나
-
수학을 잘하는데 과학을 못하는 사람과 과학을 잘하는데 수학을 못하는 사람도...
-
내 동창중에 1
Fc온라인에 검색하면 나오는 선수있음 ㅋㅋ
-
스카 1
추천좀
-
오타지?
-
아유 씨발럼들
-
한 달 째 X
-
[속보] 합참 "북한, 대남 오물풍선 또다시 부양" 9
북한이 대남 오물풍선(추정)을 또다시 부양하고 있다고 합동참모본부(합참)가 밝혔다....
-
머리가돌아가질않네 집중도안되고 영어황이부러워지는오늘이군요
-
저는 곶감을 더 좋아해요..( ͡° ͜ʖ ͡°)
-
고2-4월까지 정승제 듣고 바로 넘어와서 뉴런 들었는데 내가 느낀 건 정승제가...
-
가난한 수함생은 광광 울어
-
ㄹㅇ임 현실엔 벌점 제도가 없어서
-
밤의 오물풍선으로 마무리되네
-
우진희형은 근의공식으로 풀던데 다들 어케풀었는지 궁금해요
-
난 초중고 합쳐 같은 학교 이름만 들어본 애 1500명 아는데...
-
저귀여움? 2
궁금
-
학석사 연계과정으로 학부과정과 석사과정을 각각 1학기씩 단축시켜도 5년이 걸리는데...
-
헤헤
-
하지말라면 하지마 이shake it야
-
젠장또오물풍선이야 10
나는집에있을수밖에없어
-
아오..
-
2학기에 들을 수 있는 과목이 별로없어서 무휴학 사반수 고민되네여
-
ㄹㅇ하와와임...
괄호 열고 (속력 ^^)이라고 하지 않아도 됨을 명료한 근거를 들어 말씀해주셔서 감사드립니다 선생님..
참고로 본문 내용은 '논리개념 매뉴얼5.0'(법률저널)에도 실려있습니다. ㅋ
선생님, 혹시 리트 전개년 해설 무료로 볼 수 있는 방법 알고 계실까요?
리트 전개년 거의 다 풀어가는데 한회차당 4~5개 선지가 절 괴롭혀서 이걸 좀 처리하고 싶어서요.
잘 모르겠네요. 아마 없을 겁니다.
일상언어논리
저도 항상 선생님 의견과 똑같이 생각했는데 사람들이 자꾸 혼동하더라구요ㅋㅋㅋ 일상어와 전문어의 차이죠
속력 속도가지고 뭐라하는 사람들 특
일(Work=F와 변위의 선적분)< 이 녀석은 시비 안 검