영잘알들 해석 헬프미! OTL
게시글 주소: https://ys.orbi.kr/00055400034
1) 'but precisely because we're not' 부분에서
a) 우리가 완벽하지 않기 때문입니다.
b) 우리는 완벽하지 않습니다.
2) 'For we were born of change'에서
ㄱ) 미국(우리)은 변화로부터 탄생했기 때문입니다.
ㄴ) 우리는 변화를 위해 태어났습니다.
계속 요 두문장 연구중인데 멘붕오네유... 여러분들은 어떻게 생각하시나유?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
오르비 재밌다 1
내년에도 하면 안 되는데... 관성이다 ㄹㅇ
-
의대 목표로 공부하려고 합니다 원래는 문과였는데 어떤 이유때문에 다시 공부를...
-
잼민이 시절•• 5
-
고속 텔그만 보고 쓰시는 분들 없나요?
-
너무 존잘 기만러들이 많아서 못하겟다
-
아오그냥개빡도네 2
내일 커플들 손잡고 즐거울거 생각하니 개빡돔
-
이 정도면 뻔하지 않다고 생각함
-
느그들 인스타로 가서 놀아라
-
실제로 본인 얼굴 사진을 올리는 사람이 있나요?? 한 번도 못봄
-
옛날 사진을 알아봐야하는데 셀카 같은걸 안찍는단 말이에요 쓸 사진이 없네
-
f(x) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
ㅇㅈ 6
오늘 받은 현우진 머그컵
-
조용히 좋아요 눌러볼까?
-
그 상태에서 살도 찜
-
나도 인증하고 싶어.. 17
하아..
-
인싸 나가 8
-
왜 아무렇지아는데 남자는 이상할까
-
수학 백분위가 96이거나 동라인대 인문계를 충분히 붙을 수 있는 성적인데 예체능...
-
배고파 배고파 배고파 배고파 배고파
-
수시광탈해서 정시로가야는데 54346이 진학사 쓰는건 돈 아깝나요? 8
그냥 지잡대 성적이니가 진학사 11만원결제해서 쓰는거 걍 돈낭비일가요? 그래도 쓰는게 나을가요 ㅜㅜ
-
제가오늘 알바하는데 메뉴하나를 실수로 누락해서 포장을했거든요,,매니저님이 계속...
-
83.38인데 국숭 가능한가요?
-
진짜 세상이 날 속이고 있는 게 분명해
-
테.무 금지어 돼서 테-무 이지랄로 쓰노 ㅋㅋㅋㅋ
-
볼 때마다 기분 잡침
-
저는 친구없는데 어떻게 만드셨나요...
-
지금 이렇게 3개 쓰려고했는데 다군이 학교가 워낙없어서 찾다보니까 이게 나왔음 나는...
-
ㅇㅈ해주세요 2
-
초등학교때 이미 같이 학교다닌 전적이 있기 때문에 대학교도 같이 다님 된다 ㅇㅇ
-
동덕약대 고민 6
동덕약이랑 지방약 (강원, 제주, 우석, 원강 등등) 이면 동덕약대가 인서울이니 나을까요..?
-
ㄹㅇ
-
왜?????함????? 그 얼굴로?????????
-
딱 하루행복하고 끝임.
-
ㅇㅈ 6
제 담요예요 푸근행 ㅎㅎ
-
하아....
-
재수해서 4
현역 때 강원대 낮은 과 광탈 ------> 재수해서 세종대 안정 ㅍㅌㅊ??
-
아무거나 물어보셔요들
-
음..
-
한발 늦게 생각하기에 후회로 남아 과거에 갇힌 사람 4
에피메테우스 내 닉임...
쉬는 시간에 끄적여봤습니다 ㅋㅋㅋㅋ
좀 의역이 많은 거 같네요 ㅠㅠ
사스가 영어황 ㅎㄷㄷ
위에거는 뒤에 문맥으로 확인해봐야 할 거 같네요. 앞 문장으로는 파악이 안 되네요 ㅠㅠ
저도 어렵다능 ㅠ
1번은 그냥 a인거..같고
2번은 시제랑 문맥상 ㄱ인듯..?
2번 조물주가 준 권리로 부순게 과거
주어가 같다고 하면 권리를 타고 태어난거
변화를 위해 태어난거 아닌가?
변화속에서 태어났으면 다음 문장에서 we가 변화를 시킨다는게 안이어지는데..