이과레기의 포크너와 조이스 평가
게시글 주소: https://ys.orbi.kr/0004929140
중간고사도 끊나고 해서 가장 난해하다는 소설 두개를 읽어보았습니다
피네건의 경야
Vs
소리와 분노
참고 :필자는 이과레기이며 문학을 사랑하는 사람중 한명입나다
제임스 조이스-피네건의 경야
뭔 소리인지 ㅋㅋ
과연 이작품이 문학적 가치가 있나 싶음
율리시스 같은 경우에는 아일랜드 특유의 우중충한 느낌과 주인공의 의식에 잘 빠져드는 반면에
이 작품은 한마디로
"읽을테면 읽어봐라"
이게 과연 작가가 할짓인지 ㅋㅋ
봄에 고려대 교수가 번역한 걸루 읽었는데 한글로도 도저히 뭔말인지 몰라서 깔끔하게 포기
저저번주 학원선생님한테 빌려서 읽기 시작했는데 수학문제푸는 오기로 끝까지는 버텼는데 역시 이해불가
일단 영문학인데 영어가 아닌게 너무 많고 정말 요상한 기법이란 기법은 다써놓음
다 읽고나니 왜 한림원이 노벨상을 조이스한테 않주었는지 이해가감 ㅇㅇ
윌리엄 포크너-소리와 분노(음향과 분노)
4개의 섹션으로 구성 사건의 서술 시간대가 다 다름
이 작품 역시 2위 답게 섹션1은 피네건의 경야급(페로즈님 혹시 벤지섹션 이해 가시면 설명좀 부탁드림)
백치에다 고자인 벤지라는 아저씨의 이야기
ㅋㅋ 사건의 서술이 17개의 시간대를 왔다갔다하며 독자의 입에서 쌍욕을 나오게하는 섹션
사실 사람들은 벤지보다 퀜틴파트 즉 섹션2가 더 난해하다 하는데 사실 문장을 보면 쉼표 없고 이상깉은 짓을 너무많이 해놔서 그런거지
퀜틴이 여동생을 사랑할 수 밖에 없었던 고뇌와 자살직전의 복잡한 심리를 의식의 흐름기법으로 잘표현한 파트라고 생각함
솔직히 벤지파트에서 뭐 거의 두들겨맞은 수준으로 이해를 할수 없어서 ㅋㅋ 사실 무난하지는 않았지만 심각하게 난해하지는 않았던 느낌
섹션3과 섹션4는 포크너의 문체가 명료하게 드러나는 파트
후작 압살론 압살롬이나 곰 등의 작품을 읽어보면 왜 포크너가 위대한 작가인지 알게됨
참고로 내가 포크너 팬이라서 그럴수도 있지만 포크너의 소설들은 모든 작품이 유기적으로 연결되어
작품전체가 하나의 마을을 형성하고 그리고 그 하나의 마을은 미국 남부를 상징함
쨋든 포크너갔은 경우에는 정말 소설이라는 느낌이 강하게 날정도로 이야기가 충실함 그래서 노벨상 받은듯
그러나 조이스 같은 경우에는 내가 이해를 못해서 그런지는 몰라도 이야기가 뭔소리인지는 모르겠음 줄거리 파악은 되지만 이야기 구성이 허술한 느낌? ㅇㅇ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
취미 비슷한 친구 만들수 있냐
-
논술보러가면 인정이라길래 오늘 학교 결석했는데 보니까 간호는 어제임… 모르는 척 수험표 내볼까 하…
-
좀 전에 올아온 화학 문제는 진짜 왜 부피 저딴 식으로 그려놓음? 0
평가원도 저렇게 뭣같이 그려놓을 때 있음? 아님 네가 모르는 뭔가가 있는 거임?
-
지사의,지방치한 너무 빈 거 같지 않음?평소보다 적은 거 같은데 작년경쟁률 10분의...
-
흐흐
-
걍 죽고싶다 ㅅㅂ
-
근데 겨울 옷이 없음..
-
비바람맞았다 3
어우추워
-
Team04 8
Individual 04가 아님을 보여주자거
-
오티에서 이번수능 19번까지 20분컷으류 막힘없이풀면 뉴분감 하라는데 14 15가...
-
신검때 나라사랑카드 받잖슴
-
대학간판차이 큰가요?? 물론 서카포는 확실히 다르다는건 알고있는데 이과기준...
-
도르래가.. 가장 어려운것 같아요ㅠㅠ 2문제가 안풀리는데 도와주시면 감사하겠습니다..
-
성논 3합5 0
성논 에너지 학과 쓰신 분들 다들 얼마나 푸셨나요 ?? 3합5 맞춘 사람 많았을까요 ?? ㅜㅜ
-
생윤 31 0
3컷 기원,,,,,,!,진짜 제발 나한테 이러지마....
-
에어팟 ㅁㅊ 0
노캔되는 거 27만원이네 어떻게 된 게 갈 수록 가격이 더 오르냐
-
ㄱㅅㅎㄴㄷ ㄱㅅㅎㄴㄷ!!
-
한국능력시험 공부해볼까
-
안녕하세요, 고려대학교 재학생 대표 커뮤니티 고파스의 새내기 맞이단입니다!!...
-
국어 93아님 90인데…
-
롤 새시즌 변경점 읽어야하는데 너무 길어...
-
오르비에도 올라온거 있어요? 출제팀 들가고싶은데 공고가 수능끝났는데도 안보이네요 ㅠㅠ
-
건동홍~국숭세단 라인이나 지거국 경북대, 부산대 쪽 공대 가고싶은데 확통+사문생명으로는 무리일까요ㅠ
-
-
자율동아리진로에서만 물어봄 공동교육도 3번이나 해서 이건 무조건 물어볼줄 알았는데
-
운동 꾸준히하면 체력 길러지는거 체감되나요? 체력똥망이라 어디 멀리 여행가면...
-
‼️[고려대][공식 오픈채팅방] 고려대 25학번 공식 옾챗 오픈‼️ 0
안녕하세요, 고려대학교 재학생 대표 커뮤니티 고파스의 새내기 맞이단입니다!!...
-
4시까지 접수받는다는게 아니죠?
-
아직 뉴런같은 실전개념은 어렵다고 판단하여 기출 1회독 중인데 기출을 충분히 풀고...
-
변표 쓰는거면 0
백분위가 중요한건가요
-
오지콤인듯뇨 2
교수님을 보면 가슴이 욱신함뇨..
-
한달 넘은듯 유산소 너무 유기했나
-
-
맞나? 글 읽는속도가 빠른편은 아니긴함
-
Team 04 이제 해체됨?
-
ㄹㅇ..
-
아는척좀해봐써여
-
이번 수능 풀어봤냐길래 미적분은 개념 이제 막 끝나서 공통만 풀었다고 말햇은데 그럴...
-
사실이죠? 군대갔다가 재수하냐, 재수하고 군대가냐 차이인듯?
-
작년 70%컷이 952점인데 저도 올해 예상환산점수가 952점이거든여 근데 텔그...
-
속눈썸 정리 어케해야됨요? 자주 빠져서 눈에 들어가는데 걍 손으로 좀 뽑아도 되나요?
-
이탈리아, 오스트리아같은 선진국 의대도 개방됐구나 학비도 엄청 싸다 하는데 의사...
-
2번방에서 질문 하나 어어어어 하다가 다시 답변해도되겠습니까 하고 또 절다가 답변완성함 조졋다 ㅅㅂ
-
서글프뇨
-
4키로 8
ㄹㅇ 저질 체력 돼서 다리가 후들거림..
-
근데진짜공통 4
님들도 작년이 올해보다 어려웠음?
-
이잉 졸려 0
-
과는 어디 가든 상관없어요
-
"칸나" 뭐지 왜 얘도 탑이냐
-
님 율리시스는 읽어보셨나요?? 아 그거 읽다 죽는 줄 알았는데 제 선에서는 더블린사람들이 끝인 거 같네요
읽어보긴했는데 역시
작품자체를 해석하기에는 너무 무리인듯 싶습니다 ㅋㅋ
피네간의 경야는요, 그걸 번역한 사람한테 상을 줘야지 그걸 쓴 미친 제임스 조이스한테 상 주는 것 아닙니다. ㅋㅋ 실제로 일본에서는 초월번역으로 어느정도 사람들이 알아듣게 번역한 사람이 있다는 걸로 아는데요..ㅋㅋ
당장에 이상한 나라의 앨리스, 거울 나라의 앨리스 이 시리즈도 번역 자체가 토나오는 거라 합니다.
페로즈님 혹시 벤지섹션 이해 가시면 설명좀 부탁드림
이 붙었네요 ㅋㅋ 제가 내일 다시 읽어보고 덧글 달아드릴게요. ㅋㅋ
ㅋㅋ도대체 백치의 의식으로 뭘 말하려는 건지 셰익스 피어가 말한대로 무의미한 소리와 분노일 뿐인가