이책 읽을수 있으시면 영어고수 인정합니다
게시글 주소: https://ys.orbi.kr/0004900028
요즘 드라마로 유명한 '왕좌의 게임' 입니다.
국내의 쓰래기같은 번역으로 유명하죠. 그래서
차라리 원서를 보자! 하고 샀는데.
엄...음... 이건... 어...
마치 한글을 모르는 외국인이 무협지를 읽으면 이런 느낌일까요
내용이 궁금하면 검색을 해보세요
제 취미가 외국사이트(reddit 등)에서 노는건데
이건 수준이...
ㅡㅡ;;
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
노래부른거 ㅇㅈ 4
대충링크
-
거의 확정인건가요?
-
맨날 오르비 켜면 항상 같이 떠있었는데 거긴 뭔가 다른 세계 같았음
-
대성이 오히려 예전에 비해 잘생겨진 듯ㅇㅇ…
-
대학 반영 과목 0
인서울 하위권 대학, 경기권 어느 대학으 잘본 두 영역을 반영하거나 탐구 하나만...
-
그걸로 돈벌면 높은 기분으로 에버랜드에 가고싶어
-
모썩철썩!
-
바보같은 걱정도
-
헤헤
-
동생 이번 수능 언매 미적 영어 생1 지1이고 제 생각엔 한양의 소신 정도뜰거...
-
확통 1년 더 하면 ㄹㅇ 다 맞을 자신도 있음 미적 84 공통 1틀이었는데 미적...
-
오타쿠들이 화학을 뭔가 잘함 여캐이름 외우던 재능으로 외우는것일까
-
우울글주의) 39
나사실게이아님 그냥애정결핍임 오르비하기전에는조울증갤러리했었음...
-
바꿀때가됐나 0
프사를
-
화 미 세 지 72 69 35 26 영어 2
-
내신 출제기간 0
보통 선생님들학교시험문제언제부터언제까지내시나요.갑자기 궁금해졌네요
-
2등급따리가 해도 되나요?
-
240628의 30번 버전인 것 같아서 개빡세겠다 생각했었어요
-
제발다시는보지맙시다
-
등급이 하나씩은 내려가는 꿈꿨어요 ㅠㅠㅠ 마킹 잘했겠죠 국어+수학 11번~15번은...
-
님들 높공기준이 6
전화기컴신 인가요?
-
오늘은 포기해야되나
-
고민 들어드립니다. 31
비밀 보장 ! 함께 고민해요. 쪽지 환영.
-
ㅇㅇ?
-
와 근데 ㅇㅈ 어케 함 14
방금 잠깐 ㅇㅈ해볼까 생각해봤는데 지인한테 걍 바로 걸릴 거 같음 ㅋㅋㅋㅋ 어떤...
-
맨날맨날 새벽까지 공부하고잇으니까 더빡침 메디컬이나 로스쿨생이면 이해라도가겟음 아오
-
국어 비문학 연습할 때 관련 생윤 문제 넣어놔도 될거같음. 재미 ㅈ댐 ㅋㅋ
-
이거 때메 최저 못 맞춘듯.. 하..
-
여자 5
여자들은 왜 자기가 이쁘다고 생각하지? 자존감이 너무 높아
-
으흐흐
-
뭐가 더 싫음? 4
사유가 있다면?
-
큐브같은데 자작문제 올려봐야겠다흐흐
-
ㅇㅈ메타인가요? 2
오늘은 밤 새고야 만다..!
-
내일 학교 가야 하는데… 아 참고로 실버 5임 ㅎㅎ 평생 브론즈에 살다가 처음으로...
-
현역인데 뱃지달고 오려면 공부 죽도록 해야지… 내년 고3 생활이 얼마나 ㅈ같이...
-
독서론 바로 다음에도 박는구나 싶었어요
-
이거 시리즈 별로 읽고 공부 시작함
-
(대충 낚시용 사진)
-
.
-
- 이용자의 신고로 블라인드 처리된 글입니다. Horus Code 제18항 (이용자기본준칙위반)
-
한 한서삼정도라고 보면 되나..? 고세종이랑 비교했을 때 원주가 더 높음?
-
-
1.사회성 떨어짐2.남들보다 1-2년 뒤쳐진 건 사실이니까 더 열심히 살아야겠다는...
-
반영비 사과탐여부 가산점 메디컬 전체 2026시행계획 보면서 정리하는데 생각보다...
-
천개 찍어도 똑같이 나오나요
-
큐가 안잡혀요 3
-
앙그라마이뉴...조선의 유일한 구원...
-
죽음
-
목표 달성 못해서 기분 안 좋음
-
사실 다들 아셨겠지만 9년 전 사진입니다.
피네간의 경야 예상했는데..