이거 한문장만 해석해주세요 ㅠㅠ
게시글 주소: https://ys.orbi.kr/0003122374
The rationale behind this interpretation is easy to understand, since the borders of Silla are roughly similar to those of present-day South Korea, while Koguryŏ controlled what is now the realm of the Kim dynasty.
This is a retro-projection of the present-day struggle between the North and South, with each participant being firmly associated with some long-extinct state.
저기서 This is a retro-projection of the present-day struggle between the North and South, with each participant being firmly associated with some long-extinct state.
이거 딱 한문장이요.. 해석하기 난감하네요. ㅠㅠ 해석해주시는분들 감사합니다 ㅠㅠ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
단순하기에 누구나 할 수 있는 부업/투잡/알바 하실 분들 모집합니다. 0
안녕하세요? 재택부업 헬로우드림의 이뿐고래:133281입니다. 오늘은 온라인 상에서...
이것(앞에 나온 내용)은 옛날에 멸망한 나라(고구려 신라)와 깊게(확고하게?) 관련이 있는 북한과 남한의 현대의 논쟁(다툼)의 투영이다.
번역은 어려워.... 아닌가요?
쉽게 말해 현 남북 대치의 과거판이라는거죠
님이 잘생겼다고 하는거 같은데요.
..ㅋㅋㅋㅋ.ㅋㅋㅋㅋ