영어 번역은 되는데 의미파악을 못하겠음 어떡하죵
게시글 주소: https://ys.orbi.kr/00067462941
작수영어는 91점인데 해석할때마다 문장구조나 머를 수식하고 이런곤 알겟는데 그게 무슨말인지 이해를 못하겟어요.. 이런건 어떻게 해결하죠..? 한국어로 번역은 할수있는데 무슨말인지 모르겟어요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
✨가천대학교 한의예과 신입생을 찾습니다!✨ 가천대학교 한의예과 23학번 신입생...
-
✨가천대학교 한의예과 신입생을 찾습니다!✨ 가천대학교 한의예과 23학번 신입생...
-
2023학년도 충남대 약학대학 합격생 여러분, 안녕하세요! 충남대학교 약학대학...
-
경희대학교 기계공학과 2023년도 신입생 단톡방 안내 0
안녕하세요, 경희대학교 기계공학과 학생회입니다. 우선, 경희대학교 기계공학과에...
-
✨가천대학교 한의예과 신입생을 찾습니다!✨ 가천대학교 한의예과 23학번 신입생...
-
[국민대학교 AI빅데이터융합경영학과 22학번 신입생 단톡방 안내] 0
2022학년도 국민대학교 AI빅데이터융합경영학과에 합격하신 모든 신입생분들...
-
제곧내 입니다ㅏ
-
기계공학부 공지 안녕하세요 신입생 여러분! 전진기계 공학부 새터 부주체...
-
> 0
안녕하세요! 성균관대학교 글로벌리더학부 명예 홍보대사 알리미, 글리미 입니다....
-
한국외대 농어촌 정시 (문과) 표본 단톡방 개설했습니다. 단톡방에서는 성적순대로...
-
☆★☆★☆★고려대학교 지구환경과학과 18학번 단톡방 모집!!! 0
☆★☆★☆★고려대학교 지구환경과학과 18학번 단톡방 모집!!! 안녕하세요 고려대학교...
-
안녕하세요 한양대학교 정보시스템학과 예비 새내기 여러분 저는 정보시스템학과 새내기...
-
⭐️고려대학교 사학과 18학번 새내기 여러분 환영합니다⭐️ 0
안녕하세요! 사학과 10대 학생회 [토:담]의 학생회장 구민선입니다!우선 여러분의...
-
한대 연영과 실기 보고 오르비 보는데 그런류의 소식을 몇개씩 보이네요? 발표안난...
-
동의대학교 한의예과 17학번 클럽&단톡방을 소개합니다. 0
안녕하세요! 동의대학교 한의예과 17학번 신입생여러분들!! 학교 입학전 신입생...
-
쪽지 주세요 카톡 아이디 보내드릴께요
-
쪽지나 댓글로 카톡아이디 보내주시면 금방 초대해드릴께요ㅋㅋ 합격축하해요~
전 의미파악만 되고 문장구조 이런건 모르겠는데
저희 능력 50퍼센트씩만 공유하죠
제가 원어민 선생님들한테 주로 배워서 그런지 영어랑 한국어가 아예 따로놀음...
젤부럽당 저는 완전 한국식 교육 헤헤
수능보단 앞으로의 인생에서 살아갈날이 훨씬 기니까..흑흑
실력은 충분한거 같은데 행간을 읽는 방법을 공부하셔야 할듯 해요
단어나 문장해석에 시간쓰기 보다는 잘하시는 분들의 사고과정을 따라하려는게 필요해보여요 이런게 되시려면 글 전체를 보는 연습이 필요한데, 한글번역에 너무 의존하지말고, 문장들이 이어질때 왜 이 문장을 쓰고 다음에 이런 문장이 쓰였는지, 논리적인 흐름이 어떤식으로 가는지 그런걸 살펴보는게 필요해요. 보다보면 같은 의미를 다른 단어나 다른 어구로 반복해서 이어지는게 보이거든요. 독해력보단 논리력쪽으로 초점을 둬보세요